Igual Pronunciación, Diferente “Spelling” (palabras funcionales)

Hoy voy a poner ejemplos de palabras funcionales que se pronuncian igual que “content words”:

/a ɪ/ es la pronunciación de:

  • I (yo)
  • eye (ojo)

/f ɔ: r/ es la pronunciación de:

  • for (para)
  • four (cuatro)

/b a ɪ/ es la pronunciación de:

  • by (por)
  • bye (adiós), buy (comprar)

6 Respuestas a “Igual Pronunciación, Diferente “Spelling” (palabras funcionales)

  1. Patricio Barahona

    En el siguiente link, hay un buen listado de palabras que se confunden…

    http://www.pumarosa.com/ingles/confusing_words/index/load.htm?f

  2. no se pueden leer los símbolos de las trasnscripciones fonéticas que haces (?)

  3. ABG, lo más probable es que necesites actualizar la versión del navegador

  4. /f ɔ: r/ es la pronunciación de:

    for (para)

    four (cuatro)

    Pensaba que la /r/ en posición postvocálica no se pronuncia y lo que hace es alargar la vocal que le precede, al menos en Southern British English.

  5. La /r/ sólo la pronuncian cuando va seguida de una vocal:
    – sí que la pronunciarían en el caso de “four arms”
    – no la pronuncian en el caso de “four cats” o si solamente dicen “four”

    Lo que acabo de comentar se conoce como “linking r”. En cuanto a lo que tú comentas, Albert, no lo he oído nunca.

  6. Lo de la linking /r/ sí lo conocía.

    Pero fuera de este caso, que parece natural, veo que donde había una “r” se transcribe por “:”, que indica alargar la vocal que le precede. Eso quería decirte, Iciar. De todos modos, se lo preguntaré al profe a ver si es un fenómeno automático como en /f ɔ: / o /g3:l/

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s